As Starbucks exits, Union Station struggles with safety, empty stores