Column: What it would take to keep L.A. traffic from returning to soul-crushing levels