Coronavirus threatens to derail San Diego’s plans to expand public transit