In car-loving Baton Rouge, could a rapid-transit system convince people to take a bus?