New trolley line may not reduce congestion, but it may keep increasingly urban San Diego livable