New York City forges ahead with long-debated congestion pricing plan