San Diegans could face two tax hikes to fund world-class transit system. But will they foot the bill?