St. Louis eyes MetroLink expansion even as bus service contracts