The freeway was born in L.A. But it might not always be free to drive on