The high cost of D.C.’s cheap parking