Yellow-shirted Metro ambassadors part of fight to win hearts, minds and new riders